カルトナージュなどのフランス手芸材料たち♪

トワルドジュイ、フランス生地、タッセルなど、インテリア・ハンドメイド用品を種類豊富に販売するサロネーゼ御用達の通販専門店-フレンチスタイルジュイ-の商品情報、商品の使用例などをお届けします。

2009年10月

フランス布「はぎれ」の写真撮影

応援クリックしてもらえるうれしいです^^↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ


ここ数日、書類の翻訳&まとめで、あたふたしてました~('д` ;)
無事、会計士に書類を渡し、ほっと一息です(*゚∀゚)っ

この書類というのは、フランス税務署に、
消費税の申告をするためのものです。
うちの会社は3ヶ月に一度の申告を選んでいるので、
3ヶ月に一度、申告書類が送られてきます。

あ、ちなみに消費税の申告ですが、
当店の場合EU圏外の日本への販売が主ですので、
(消費税が免除されます)
仕入れ時に払っている消費税が戻ってくるのが主です。
ですから、消費税を支払うことはめったにないのですが、
この申告を怠ると高額の罰金を取られるそうですΣ(゚д゚;)

申告書類の作成や細かな計算は会計士に任せているので、
私は最後にサインするだけでいいのですが、
その前の段階が大変なのです。

まずうちの会計士は、もちろんフランス人で、
日本語は全くわからないので、
日本語の書類(納品書、日本の銀行の明細書など)を
フランス語に翻訳し、毎月のレートに基づいて、
日本円をユーロに換算しなおさなければならなりません。

まあ翻訳といっても決まりきった事柄ばかりなのですが、
3か月分の書類を翻訳&換算するという作業って
かなり地味~で、結構大変なんですよね。
だから、3ヶ月に一度のこの時期がとても憂鬱です・・・。
7、8月はショップをお休みしていたので、
今回は9月分のみで随分楽でしたけど、それでも面倒でした( ´_ゝ`)


・・・・・・・さて、愚痴はこれくらいにして(´∀`;)、
今日は結構ゆっくりできるし、お天気もいいので、
これからはぎれ市用の写真撮影をするつもりです

先月も準備の時間が取れなくて、お休みさせていただいたので、
今月は6月以来4ヶ月ぶりのはぎれ市開催となります。

はぎれ市の日の盛況ぶりは毎回驚かされますが、
皆さんかな~り心待ちにされているのではないでしょうか?
(自意識過剰!?)

先週、はぎれ市用に仕入れてきた生地をちょっとだけ、
お見せしますね^^

ほんとに一部^^;↓
P1010599

いつも通り、当店で通常扱っている生地ももちろん、
はぎれ市に登場しますし、
通常扱っていない「気まぐれ入荷生地」も登場します。
(上の写真は気まぐれ入荷生地です。)
気まぐれ入荷生地は、ジュイ柄も入ってますが、
どうしても花柄に目が行って、花柄をたくさん選ぶんですよね~。
ジュイ柄も大好きだけど、
フランス生地の花柄も素敵なものが多いですし^^

いつも通りメルマガにてはぎれ市の日時をお知らせいたしますので、
楽しみにお待ちくださいね~。

これから写真撮影がんばりま~す(^0^)/


がんばれ~!のクリックしてもらえると励みになります♪↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ

フランスアマゾンでの購入方法

応援クリックしてもらえるうれしいです^^↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ

以下のyoutubeより見やすい購入方法を
アップしました↓(2010年1月)
http://www.fsjouy.com/page/12

フランスアマゾンamazon frで、
カルトナージュや刺繍などの本、DVDを購入したいけど、
フランス語がわからないし・・・、
という方たちのために、フランスアマゾンの購入画面に
翻訳を入れたビデオを作成しました。

このビデオ、リニューアル前のショップでご紹介してましたが、
リニューアル後のショップには、簡単にアップできないので、
なんとかyoutubeにアップしてみました。

下の画面では、文字が読めませんので、
このリンク先↓
にて、ご覧下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=zxc2mwbhUvI


*音楽が流れますので、ご注意ください。



がんばれ~!のクリックしてもらえると励みになります♪↓

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ

フランス布に合う☆無地の布

応援クリックしてもらえるうれしいです^^↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ


もう何ヶ月も前から、準備しているのに、
未だにショップに出せていない2種類の無地の布・・・。

無地1
P1250071

無地2
P1000850

トワルドジュイや他のフランス布に合わせやすい
無地の布があったらいいな~というご要望も
頂いているので、出そうとは思っているのですが、
なかなか手が回らないんですよね^^;

無地1           
P1000946

無地2
P1000891

無地1/合わせた例
P1010269

無地2/合わせた例
P1010282

無地1/合わせた例
P1000980

無地2/合わせた例
P1010042

さて、いつショップに出せることやら・・・。


がんばれ!のクリックしてもらえると励みになります♪↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ

ウェブショップはこちら↓
記事検索
★アマゾンフランスamazon.frにて購入できる、お勧めの本やDVDをご紹介★

アマゾンフランスでの購入方法は、「アマゾンフランスでの購入方法」を参考にしてくださいね。

ここにないものは、こちら↓にお探しの本の題名やキーワードを入れて探すことも出来ます。





















メールマガジン
★アマゾンフランスamazon.frにて購入できる、お勧めの本やDVDをご紹介★












livedoor プロフィール
リンク
フランスの布生地やタッセルなどを扱っている
ウェブショップ↓
フレンチスタイルジュイ

ロマンティックでエレガントなフランス雑貨を扱っているウェブショップ↓
シェマフランス

アコ・シャルロのブログ↓
フランス発~トワルドジュイのある暮らし~
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ