カルトナージュなどのフランス手芸材料たち♪

トワルドジュイ、フランス生地、タッセルなど、インテリア・ハンドメイド用品を種類豊富に販売するサロネーゼ御用達の通販専門店-フレンチスタイルジュイ-の商品情報、商品の使用例などをお届けします。

70のハートをクロスステッチ♪

応援クリックしてもらえるうれしいです^^↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ

メルマガ登録はこちらからどうぞ↓
http://www.mag2.com/m/0001069381.html


☆フランス手芸洋書レビュー2冊目☆

"Les coeurs d'Isa : Tome1 :
70 coeurs a broder au point de croix"
「イザのハート: 第一巻 :70のハートをクロスステッチ」


L2-1 L2-2

L2-3

著者:Isabelle Haccourt-Vautier
出版社:Les editions de saxe
発売日:2009年9月
ページ数:80ページ
カバー:ソフトカバー
作品数:70作品

<内容>--------------------------------------------------------------

取り外して使える全作品のチャートが付いています。
全作品DMCの刺繍糸を使っています。

 1.ハート「春」
-春
-親愛
-5月のすずらん
-私を摘んで
 2.ハート「夏」
-夏
-トマト
-飛行
-旅先にて
-ようこそ"willkommen"ドイツ語
  -エジプト
 3.ハート「秋」
-秋
-ワイン
-私の鴨
-やさしい犬
 4.ハート「冬」
-冬
-小人
-メリークリスマス
-新年のやどりぎ
-ようこそ"Bienvenue"
-夜のハーブティー
 5.ハート「北(南)極と海」
-氷の冷たさ
-北極くま
-金魚
-いるか
 6.ハート「動物」
-蝶
-鳥
-ウサギ
-ゾウ
-セミ
-フクロウ
 7.ハート「子供」
-かわいい赤ちゃん
-女の子だよ
-きみのすぐ近くにいるよ
-星
-食いしん坊
-チョコレート
-ざくろシロップ
-スパイスパン
 8.個人的なメッセージ
-愛してる"Ti amo"イタリア語
-愛"Liebe"ドイツ語
-信仰告白
-幸せな結婚
-誕生日おめでとう
-おめでとう
-熱烈に
-心の安らぎ
-レース
-ありがとう
 9.ハート「情熱」
-海へ潜る
-芸術家
-日曜大工のエース
-ダンス
10.フランスの地方
-アルザス
-ロレーヌ
-バスク
-プロヴァンス
-サヴォア
-ノルマンディー
11.12星座
-おひつじ座
-おうし座
-ふたご座
-かに座
-しし座
-おとめ座
-てんびん座
-さそり座
-いて座
-やぎ座
-みずがめ座
-うお座

<評価>--------------------------------------------------------------

1.表紙のステキ度:★★★=普通
2.中の写真のステキ(見ごたえ)度:★★★★★=とても素敵
3.仏語がわからなくても作り方が理解できる度:★★★★★=理解しやすい

*評価のポイント*

1.表紙はクリスマスデザインの刺繍なので、
赤を基調にまとまっています。

2.全ページオールカラーで、
ページ全体を使って1ページ1作品の写真が掲載されています。
横17.5x縦22cmサイズで全作品の写真が載っているので、
分かりやすくとても見ごたえがあります。

3.チャートが付録でついているので、
クロスステッチをされていて記号が分かる方だったら、
十分作れます。
(作り方のフランス語での説明はありません。必要ない?)

<感想>--------------------------------------------------------------

4人の子供を持つ著者:イザベル・アクール・ヴォティエ。
この本に載っているすべてのクロスステッチのデザインは彼女のオリジナルで、この本に載っていないものも含めてハート型のデザインが120作あるというから、驚きです。
どの作品もハートの枠の中に文字(アルファベット)とデザインが施され、「芸術」と呼べるような優れた作品ばかりです。
おそらく発行予定である第2巻も楽しみですね。

クロスステッチが好き、ハートが好き、という方にお勧めです。

↓私が気に入った作品↓

"En voyage" P.15
ポストカードの切手と消印、旅行かばん、花や太陽のデザインが一つにまとまって、夏のバカンスのイメージがとてもうまく表現されています。


★この本を買ってみたいな~と思われた方へ★

フランスアマゾンでの直接の購入方法はこちら↓をご参考ください。
http://www.fsjouy.com/page/12

フランスアマゾンでの直接の購入はこちらからどうぞ↓



フレンチスタイル「ジュイ」にて購入代行も行っております。
詳しくは、こちら↓
http://www.fsjouy.com/product-list/29
をご参照ください。

___________________________________

☆今日のフランス語手芸用語☆
___________________________________

point de croix クロスステッチ

aiguille 針

ciseaux はさみ

dimension サイズ

border 刺繍する
___________________________________

☆編集後記☆
___________________________________

先日、息子の保育園で、
年末に買っていたくじの抽選があったのですが、
我が家はなんと!「フランスの梅酒」を当てました。

UMESHU DE FRANCE "PRUCIA"
という名前で、日本向けの製品らしく、
ラベルには日本語だけで説明が記載されています。

日本のサントリー系列のルイ・ロワイエという
コニャックをメインで扱っている会社が近くの町にあるので、
そこ経由でもらってきたんだろうな~と思います。

まだ飲んでいないので味はわかりませんが、
梅酒好きの私は、飲むのをとっても楽しみにしています♪


メルマガも是非ご登録くださいね^^↓
http://www.mag2.com/m/0001069381.html



がんばれ~!のクリックしてもらえると励みになります♪↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ


2010年1月の新しいお知らせ

応援クリックしてもらえるうれしいです^^↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ


皆様、明けましておめでとうございます。

フランスに暮らしだして以来、
新年になったという感覚が鈍くなっているあやこです^^

年越しそば食べて、紅白歌合戦見て、お雑煮やおせち食べて、
初詣に行って、新年の特別番組見て・・・、
そんな日本の普通のお正月が恋しいですね。

フランスではお正月よりもクリスマスが重要で、
お正月は1日が祝日でお休みなだけなんですよね。
友達と楽しく、にぎやかに年越して、
お正月はこれといったこともせずに終わる・・・。
厳かに年が明けるという神聖な?感じがないな~と
毎年のように思ういつものフランスの年明けでした。

年末年始、今年の目標や計画も立てていたのですが、
考えすぎて、頭の中がごちゃごちゃしちゃって、
いまいちまとまったものにならずに今に至っております^^;
明日から(正確にはもう今日になってるけど)
ショップも再開なので、新たな気持ちでしっかりしなきゃ!

さて、私のたわごとはこの辺で終わりにして、
新年になりまして、フレンチスタイル「ジュイ」では、
いくつか新しいお知らせがございます。

1.これまで、お取り寄せとしてご注文受付していなかった布の
お取り寄せご注文受付を開始しました!
1月5日〜1月14日までの期間限定受付となります↓
http://www.fsjouy.com/product-group/6

2.「これまでに入荷した気まぐれはぎれ布」のページを作成途中でしたが、
お取り寄せのお問い合わせを頂いたところで、
様々な理由からお断りするものが多くなりそうだと
判断しましたため、このページアップは中止となりました。
楽しみにして下さっている方もいらっしゃったと思いますが、
本当に申し訳ございません。

2.オリヴィエ・テヴノン社の布の廃盤決定布リストをアップしました↓
http://www.fsjouy.com/page/11
水の物語の「プチ」シリーズが早くも全色廃盤です、残念。
新作は1月前半中にはショップ上にアップできるのではないかと予想します。
(現在のところ新作は未発表です。)

3.アマゾンフランスでの本の購入代行を始めました↓
http://www.fsjouy.com/product-list/29

4.フランス手芸洋書のレビューをするメールマガジンを始めました↓
http://www.mag2.com/m/0001069381.html
月2〜4回の発行を予定しております。

また、今月の予定としまして、
年末にアンケートを取らせていただいておりました
L'Eclat de Verreさんの商品を今月中に発注したいなと思っております。
メールやアンケート掲示板でご協力いただきました皆様、
大変参考になるご意見ありがとうございました!

2010年最初の皆様のご来店、
心よりお待ち申し上げております^^
フレンチスタイル「ジュイ」

2010年もフレンチスタイル「ジュイ」を
よろしくお願いいたします☆


がんばれ~!のクリックしてもらえると励みになります♪↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ

刺繍愛好家のためのカルトナージュ

応援クリックしてもらえるうれしいです^^↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ


☆フランス手芸洋書レビュー1冊目☆

"Cartonnage pour nous les brodeuses"
「刺繍愛好家のためのカルトナージュ」


L1-1L1-2
L1-3

著者:Dominique Augagneur, Anges Delage-calvet,
       Helene Le Berre, Veronique Richard
出版社:Le Temps Apprivoise
発売日:2009年10月
ページ数:200ページ
カバー:ハードカバー
作品数:18作品

<内容>--------------------------------------------------------------

一番初めに、写真付きでカルトナージュの作り方の基本、
絵付きで刺繍のさし方の基本が説明されています。

 1.六角形のペンや小物立て
 2.四角形めがね立て
 3.円形ゴミ箱
 4.八角形の収納ボックス兼椅子
 5.毛糸や雑誌などをいれる収納(マガジンラック風)
 6.ボタンやリボンなどの手芸小物を入れる花形のケース(表紙左の作品)
 7.ハート型の裁縫箱
 8.和風デザインのバッグ型収納ボックス(表紙右の作品)
 9.丸型の4段ボックス(小物入れ)
10.高さ約80cmの4つの引き出しつき家具
11.楕円形化粧ブラシケース
12.トランプやタロットなどのカードケース
13.ピラミッド型ランプ
14.チャイナ風ランプベース
15.赤ちゃん用オルゴール付き壁掛けランプ
16.四角形ティーバッグケース
17.ディスクライティング(ecritoire)
18.3冊のノートとノートケース

<評価>--------------------------------------------------------------

1.表紙のステキ度:★★★★★=とても素敵
2.中の写真のステキ(見ごたえ)度:★★★=普通
3.仏語がわからなくても作り方が理解できる度:★=難しい

*評価のポイント*

1.表紙に載っている作品の1つが、
日本の「刺し子」を基本にしたデザインだからか、
後ろに桜が写っているのですが、決して和風には見えない
水色を基調にしたさわやかな表紙デザインです。

2.各作品2~3枚ずつ全体像、詳細像、
使用例などの写真が載っています。
製作過程の写真は載っていないので眺める分にはすっきりしています。

3.カルトナージュに関しては、カルトンの切断サイズの製図、
刺繍に関しては、チャートやコピーして使えるデザイン図が掲載され、
作り方はカルトナージュ部分と刺繍部分それぞれの
説明文がのっています。
けれど、カルトナージュや刺繍の基礎知識がある、もしくは、
フランス語がわからないと、製作は難しいかも。

<感想>--------------------------------------------------------------

フランスカルトナージュ界の大御所ドミニク先生の作品と
3人のフランスの刺繍家たちによる個性ある刺繍が組み合わさり、
オリジナリティー溢れる作品たちは見事です。

布やデザインペーパーそのもののデザインに頼る作品から一歩進んで、
更にオリジナリティーのある作品を作りたい方、
カルトナージュも刺繍もどちらも好き!という方にお勧めです。

↓私が気に入った作品↓

-"Lotus bleu" P.50
「ボタンやリボンなどの手芸小物を入れる花形のケース(表紙左の作品)」

細やかなクロスステッチと美しい花形、きれいな水色の組み合わせに
とても惹かれました。

-"Colonne fleurie" P.68
「丸型の4段ボックス(小物入れ)」

蓋部分にピンク一色でお花がクロスステッチされ、
側面は水色ベースにピンクの花柄の布。
内側は、クロコダイル調のピンクのスキルバ(ペーパー)
という組み合わせが、とても素敵です。

★この本を買ってみたいな~と思われた方へ★

フランスアマゾンでの直接の購入方法はこちら↓をご参考ください。
http://www.youtube.com/watch?v=zxc2mwbhUvI
(フルスクリーンで見ないと、文字が読みにくいです。)

フランスアマゾンでの直接の購入はこちらからどうぞ↓


フレンチスタイル「ジュイ」での購入代行は、
冬季休業明け1月5日からご案内しますので、
もうしばらくお待ちくださいね。

___________________________________

☆今日のフランス語手芸用語☆
___________________________________

cartonnage カルトナージュ

brodeuse 女性の刺繍家、刺繍愛好家

broderie 刺繍

carton カルトン(厚紙)

fil 糸
___________________________________

☆編集後記☆
___________________________________

実は、フランスの手芸愛好家たちの間では、
日本の手芸本が密かに人気なんですよ。

日本の手芸本は、
作り方が写真付きで丁寧に紹介されているものが多いので、
日本語が全く分からなくても作り方がわかるようです。

フランスの日本ブームは料理や漫画には留まらない!
ですね^^


がんばれ~!のクリックしてもらえると励みになります♪↓
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 手芸材料・用品へ
にほんブログ村 手芸材料・用品ランキングへ
ウェブショップはこちら↓
記事検索
★アマゾンフランスamazon.frにて購入できる、お勧めの本やDVDをご紹介★

アマゾンフランスでの購入方法は、「アマゾンフランスでの購入方法」を参考にしてくださいね。

ここにないものは、こちら↓にお探しの本の題名やキーワードを入れて探すことも出来ます。





















メールマガジン
★アマゾンフランスamazon.frにて購入できる、お勧めの本やDVDをご紹介★












livedoor プロフィール
リンク
フランスの布生地やタッセルなどを扱っている
ウェブショップ↓
フレンチスタイルジュイ

オーナー竹内彩子のブログ↓
フランス発 トワルドジュイのある暮らし -好きを生きる-
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ